Thank you!

皆様のお祈りとご支援を受けて、『見せよう イエスさまを〔Show Them Jesus〕』を出版することができたことを、改めて感謝いたします。

出版にあたって、買取料金、翻訳料、郵送費、記念会費用などを含めて、1,150,040円の支出がありましたが、ささげられた献金ですべて賄うことができました。必要を備えてくださった神様を、心から誉めたたえます。

また、引き続きTREEのミニストリーのために、お祈りいただければ幸いです。私たちのチームでは、キリスト中心の信仰継承を励ますために、いくつかの小冊子を翻訳出版したいと考えております。神様が状況を整えてくださり、必要としている方々に届けることが出来るように、ぜひお祈りください。

感謝しつつ。

We are grateful for the publication of Japanese translation of Show Them Jesus, and thankful that it had been made possible by your prayers and support.

In publishing the book, we had spend JPY 1,150,040, which includes the purchase price, translation fees, postage and book launch event, all of which were covered by the offerings made for TREE. We praise God who has provided all our needs!

We would appreciate your continuing prayers, as we

are moving forward to the next possible projects (there are several). One of them is to translate and publish a few small booklets to encourage Christ-centered teaching. Please pray that God will prepare the way and make it possible for these materials to reach those who need them.

Thank you,

In Christ our hope,

TREE team