『見せよう イエスさまを』重版決定 & CS教師セミナー in 大阪、そして新刊も！

(English below)

現在ニュージーランド在住の楠（くすのき）です。

季節が日本と真逆のこの国では、先週末かなり冷え込み「いよいよ冬本番……」と思いきや、今日は打って変わって晴天で暖かく、やや拍子抜けしております。

さて、『見せよう イエスさまを』の重版が決まりました！　

「この本はきっと、読むと人に勧めたくなる本だ」と当初から思ってはいましたが、すでに多くの方に手に取っていただき、このように広く読んでいただいていることを嬉しく思います。心から感謝いたします。

そしてそして、この本の内容を主軸として行われる「CS教師セミナー」が近づいてきました。

日時：6月21日（土）13:00-16:30

会場：大阪クリスチャンセンター

基調講演として、松尾献先生が語ってくださいます。

教会学校で教師として奉仕しておられる方をはじめ、家庭での信仰継承や、また教会に集う一信徒としても、大きな励ましとビジョンを得られるセミナーになると確信しています。ぜひ、皆さまのご参加お待ちしております！

さらに、同テーマの新刊も出版が間近になってきました。

『子どもたちを、わたしのところに来させなさい』

（著・ステファンE・スモールマン、訳・老松望）

このセミナーでは、『見せよう イエスさまを』とともに、この新刊も購入していただけますので、ぜひ手に取ってみてください。

現在TREEは、子ども向けの絵本に初挑戦しています！　聖書全体の壮大な物語の、神学的な理解を、わかりやすく噛み砕き、子どもたちに届きやすい言葉で表現された素晴らしい絵本です。また詳しくは後日ご紹介できたらと思います。

主にすべての栄光がありますように。

Atua kotahi

ake ake ake

Āmine

（NZの先住民マオリ族の言語で、「唯一の神　永遠に　アーメン」）

-----ENGLISH------

Hello, from New Zealand! （I, Nozomi, have been living in NZ since Jan 2025)

Here in New Zealand, where the seasons run opposite to Japan, the weekend brought a sudden chill that made me think winter had finally settled in. But today, the sun is out and the air is mild — almost as if winter changed its mind... well I guess that's the typical NZ weather after all.

Now, I’m delighted to announce that a reprint of “Show Them Jesus” has been decided!

From the beginning, I felt this was a book that would naturally make readers want to recommend it to others. I'm deeply grateful that so many people have picked it up and are continuing to read it widely. Thank you and I pray the book will continue to be an encouragement for many.

And — very soon — we have the upcoming "Sunday School Teacher Seminar", which centers around the themes of this book.

Date: Saturday, June 21, 13:00–16:30

Venue: Osaka Christian Center (http://osakachristiancenter.or.jp/ )

We are honored to have Rev. Ken Matsuo as the keynote speaker.

Whether you are currently serving in children’s ministry at your church, passing on the faith to your children as parents, or simply walking as a believer in the church, I truly believe this seminar will offer great encouragement and renewed vision. We warmly invite you to attend!

And there’s more — a new book on the same theme is also on the way.

📘 “How Our Children Come to Faith” by Stephen E. Smallman, translated by Nozomu Oimatsu

This new release will also be available for purchase at the seminar, alongside “Show Them Jesus”. I encourage you to take a look!

Meanwhile, TREE is now working on its very first picture book for children! It’s a beautifully crafted book that presents the grand narrative of the Bible with theological depth, made simple and accessible for young hearts. I look forward to sharing more details with you soon.

May all glory be to the Lord.

Atua kotahi

ake ake ake

Āmine

(In the language of the Māori, the indigenous people of New Zealand: “The one true God — forever and ever — Amen.”)